SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Uściu Gorlickim

Book

In basket

rate

W dolinie / Paolo Cognetti ; z języka włoskiego przełożył Tomasz Kwiecień. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2024. - 150, [2] strony ; 20 cm.

Author

Cognetti Paolo (1978- ) Autor Kwiecie⮬ Tomasz (1965- ) TTumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Alkoholizm Bracia Bogactwo Doliny Lodowce Majątek Powroty Rodzina Spadek Wsie Ameryka Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść

Są zwierzęta wolne, mroczne i dzikie, i są takie, które szukają czułego dotyku i schronienia. Pośrodku doliny, między dwoma zboczami, cienistym i nasłonecznionym, stoi dom, a przy nim rosną dwa drzewa, zasadzone przez ojca dla dwóch synów. Pierwszy, modrzew, to Luigi, twardy i kruchy. Przez trzydzieści siedem lat nie opuścił doliny, właśnie zaczął pracę jako strażnik leśny. Razem z Bettą spodziewają się dziecka, a w powietrzu unosi się zapach nowego początku. Drugie drzewo to jodła, Alfredo, młodszy syn, niespokojny i kłótliwy. Postanowił uciec daleko, do Kanady, do świata rdzennych Amerykanów i szybów naftowych. Luigi i Alfredo mają dwie wspólne cechy. Pierwsza to kieliszek i skłonność do pijaństwa. Druga to ojcowski dom, przed którym wznoszą się ich drzewa. Po śmierci ojca Alfredo wrócił w rodzinne strony, by uwolnić się od pozostałych więzi. Choć jeszcze tego nie wie, ta rudera lada dzień może być warta fortunę. Paolo Cognetti schodzi z lodowców Monte Rosa, aby wsłuchać się w szorstkie głosy życia w dolinach. Opowiada o kruchości ludzi zagubionych w gniewie i alkoholu i poddanych tajemniczej sile, która ciągnie ich w dół, niszcząc wszystko po drodze. A w dolinie, jak wszędzie na świecie, zwierzęta i drzewa milczą, doświadczając bólu człowieka… [nota wydawcy]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wysowa-Zdrój - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Giùnella valle, 2023

General note

Na okładce: Przepełniona emocjami opowieść o dzikiej naturze, trudnych wyborach i człowieczeństwie.

Additional physical form available note

Książka ukazała się też jako e-book.